Pour les Aztèques, le coquillage symbolise la naissance et la génération. Pour les Mayas, il symbolise le monde souterrain et le royaume des morts. Comme la spirale, le coquillage se laisse lire dans les deux sens.
Le coquillage vide est le témoin de la vie et de la mort de son occupant primitif.