Un affirmateur dira qu’il y a précisément 17 langues en Inde et 462 dialectes. Douglas Hofstadter lui fera remarquer à juste titre que les frontières démarquant « langues » et « dialectes » singuliers sont floues. Le défi d’un tel décompte est comparable à celui que le philosophe analytique David Wiggins propose par jeu, consistant à compter « tout ce qu’il y a » dans un bureau.
