Étymologiquement parlant, le mental et le mensonge procèdent d’une racine commune : l’indo-européen *mens- (en sanscrit, « man », मन्) signifiant « penser, se souvenir, avoir une opinion ».
En effet, s’en remettre au mental seul revient fort souvent à se mentir.
En outre, les mots germaniques man, Man, Mensch, maður, mand, tout comme l’indo-iranien manu (मनु), dérivent de la même racine et désignent l’humain et l’homme. Autrement dit, l’humain est une créature qui se ment.