Par étymologie, le travail désigne la mise au monde d’êtres humains. Les femmes sont les seules compétentes en la matière, et les seules porteuses de la douleur qu’elle implique.
Avant d’être un rapport à la matière, le travail est un rapport au monde. Lorsqu’il est happé par le cosmos, il devient salariat.